近日，中国矿业大学外国语言文化学院副教授黄莹在SSCI来源期刊TEXT&TALK上发表了题为《您，我们的股东：中国和西方银行总裁信件中的元话语研究》（You,our shareholders: metadiscourse in CEO letters from Chinese and Western banks）（DOI: 10.1515/text-2017-0041）的论文。
随着中国金融业日益国际化，中国的商业银行在西方银行市场份额不断扩大，语言特征所体现的交际策略在金融专业领域中得到广泛应用。文章对中西方银行的英文总裁信函进行了基于语料库的对比分析，通过比较元话语标记的分布模式，发现二者的差异，分析了元话语使用的变异，重点讨论了语言和文化特征的相互作用，有助于中国专业领域的英语书面交际和跨文化工作场的写作。
