在孤独的荒野，长成一棵树，苦难和成淤泥，根，深扎进泥沼。
鸟儿停留在我的枝头筑巢，长颈鹿也会来啃食我的叶子，我不会因此大发雷霆，相反，我会因此快乐———
鸟儿夸我乐观，长颈鹿夸我善良，但我见过山崩，也见过地裂，正如你所知，我无处可逃。
鸟儿和长颈鹿不会知道这些事，变成树之前，我已经决定了不说话。
山崩地裂是少有的，暴风雨已经司空见惯，电闪雷鸣不足为惧———
劈中我，那就化成两半，一半和另一半可以说话———
修辞学家们喜欢称这是独白。或许又会燃烧，燃成灰烬，我的叶子融进淤泥；种子生根发芽，长成一片森林。
但我不会成为一棵伟岸参天、枝繁叶茂的树，我会哭，会枯，枝叶散尽，这里会变成沙漠———
鸟儿成尸，鹿儿化骨；即便如此，我也要变成一棵枯树，挺立在沙山上。
